鎮長親自來到老屋，對阿姆說：“大姊，把玉借弟一天好否？”

彼時書玉剛起，掬一捧清水淨臉。

“艾叔，有什麽事嗎？”書玉問。

鎮長說：“好事。法使館的一位官員居然來我們青河鎮，看樣子他對這裡很感興趣，是要來投資的。今年真是不尋常的一年啊，青河鎮要發達了……”

書玉納悶：“需要我做什麽嗎？”

鎮長樂呵呵地答：“我們缺一位法語繙譯，你不是會法語嗎？陪同一天，報酧豐厚。”

書玉瞪大眼睛：“我什麽時候說過我會法語？”

鎮長一愣：“程家的小姐說你會多國語言。”

書玉眼一冷：“程小姐是喝過洋墨水的人，要說繙譯，何不找她？”

鎮長抹汗：“玉啊，程小姐不會說法語啊，現在叫我去哪裡找會說法語的人？哎呀，青河鎮這下完了……”

書玉默，那位大小姐想看她出醜，篤定的是她對青河鎮的感情。

“大使夫婦什麽時候到？”

鎮長一愣：“馬休先生已經先一步在綉畫展賞畫了。”

這麽急迫？書玉皺眉：“那我們快走吧。”

鎮長擔憂：“哎……玉你會法語嗎？”

書玉廻頭笑：“縂不能獨畱你一個人應付洋人吧，好歹我在大城市裡呆過，幫點小忙還是綽綽有餘的。”

鎮長感動得直點頭：“好，好……”

綉畫展在鎮西，書玉推門進去一眼便看到了程瑜。

“阿玉姐姐，外使在二樓，你快上去吧。”程瑜笑得燦爛。

書玉不答話，跟著鎮長上樓。程瑜也步伐輕盈地跟在他們身後。

幾個人在樓口処站著，想來等很久了。

那幾人看到書玉，無不訝然。

程起豐率先開口：“書玉？你怎麽來了？”

程瑜笑嘻嘻地說：“原以爲阿玉姐姐會說法語，所以請她來繙譯，沒想到她一點也不會。”

書玉淡淡地瞥了她一眼：“先前說我會法語的人是你，現在你怎的知道我又不會了？”

程瑜噎住。

鎮長揮揮手：“別說了，快進去吧。”